Sam' avait enfin mis la main sur Carter, a sa grande surprise il était en train d'embrasser Shelby, elle essaya de lui dir que c'était l'heur. il abandonna Shelby et au moment ou Austin était au fond de la salle elle et Carter courait en montant les escalier pour partir avec un spot de lumiere qui les suivait (pas discret la sortit mdr^^)